Этот гайд поможет поставить апостиль на диплом или другой документ об образовании в России, чтобы его приняли в Испании — для получения визы D, ВНЖ, поступления в вуз или признания образования (омологации).
Мы разбираем процесс на примере диплома о высшем образовании. Всё описанное также подходит для аттестатов, свидетельств и других документов об образовании.
Кому подойдёт этот гайд?
- У вас есть диплом, аттестат или другой документ об образовании, выданный в России или РСФСР.
- Вы планируете использовать этот документ в Испании.
Важно: если документ выдан в СССР, апостиль возможен только, если учебное заведение находилось на территории РСФСР. Документы, выданные в других союзных республиках (Украинская ССР, Казахская ССР и т. д.), апостилируются в соответствующей современной стране.
Что такое апостиль?
Апости́ль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность официального документа для использования за границей.
Он не подтверждает содержание документа, а удостоверяет три ключевые вещи:
- Подпись на документе действительно принадлежит указанному лицу (например, ректору университета).
- Должность подписавшего соответствует его полномочиям — то есть человек имел право подписывать такой документ.
- Печать или штамп учреждения (например, вуза или колледжа) — подлинные.
Апостиль нужен, чтобы иностранные органы — например, испанские университеты или миграционные органы — приняли документ как действительный. Испания признаёт апостиль, посколько участвует в Гаагской конвенции 1961 года, как и Россия.
Какой апостиль нужен для Испании?
✅ Апостиль на оригинал документа.
Не подойдут:
❌ Апостиль на нотариальную копию. Он подтверждает подпись и печать нотариуса, а не учебного заведения. Такой документ в Испании не примут.
❌ Реестровая выписка об апостиле (её ещё называют «электронным апостилем»). Это просто справка из реестра, а не сам апостиль. В Испании она силы не имеет.
Какие документы об образовании можно апостилировать
Апостиль ставят только на документы государственного образца, выданные в России или РСФСР учебными заведениями, имевшими образовательную лицензию на момент выдачи.
Это могут быть:
- Документы об образовании: аттестаты, дипломы (бакалавриат, специалитет, магистратура), свидетельства о профессиональном обучении.
- Документы о квалификации: дипломы о профпереподготовке, удостоверения и свидетельства о повышении квалификации.
- Документы об учёных степенях и званиях: дипломы кандидата или доктора наук, аттестаты доцента или профессора.
Espánium помогает переехать в Испанию. Берём на себя сложные моменты, объясняем всё простыми словами и ведём до результата. Подписывайтесь на наш канал Телеграм — там советы, гайды и ответы на вопросы. Готовы начать? Напишите ➝ espanium.direct.
Какой орган ставит апостиль на диплом
Апостиль на документы об образовании ставит региональный орган управления образованием. Название может отличаться: министерство, департамент, комитет.
Примеры:
- Санкт-Петербург — Комитет по образованию Санкт-Петербурга;
- Казань — Министерство образования и науки Республики Татарстан.
- Новосибирск — Министерство образования Новосибирской области;
В Москве — особый порядок: апостиль ставят в МФЦ по реализации отдельных полномочий (Центросоюзный переулок, д. 13, стр. 3).
Чтобы не перегружать текст, далее в гайде мы будем называть региональные органы, которые ставят апостиль, просто ведомством.
📍 Где вы живёте и где выдан диплом — не важно.
Вы можете выбрать любое ведомство в любом регионе — независимо от того, где вы живёте или где был выдан диплом. Главное — возможность лично принести оригинал документа (самостоятельно или через представителя).
Способы подачи заявления на апостиль
Подать заявление на апостиль можно тремя способами:
- Через Госуслуги — быстрый и удобный способ. Заявление заполняется онлайн, госпошлина оплачивается на сайте.
- Через реестр апостилей — тоже онлайн, но с другой формой подачи.
- По почте — с описью вложения и уведомлением о вручении. Требуется нотариальное заверение копий и оплата пошлины в банке. Это самый долгий и неудобный способ.
В этом гайде мы подробно разбираем подачу через Госуслуги — как наиболее простой и надёжный способ.
Этапы проставления апостиля
Процедура состоит из двух этапов:
- Подача заявления на Госуслугах.
- Личный визит в ведомство с оригиналом.
Заполняете анкету, загружаете скан диплома и оплачиваете госпошлину онлайн. Ведомство можно выбрать любое.
После одобрения заявления вы (или ваш представитель) приносите в выбранное ведомство оригинал диплома. Диплом и приложение прошивают, и к ним подшивают бумажный апостиль.
Сроки
- Рассмотрение заявления:
- Стандартный срок — до 5 рабочих дней.
- Если ведомство направляет запрос в вуз или колледж, срок может быть продлён, но не более чем до 30 дней.
- На практике чаще всего — 2–3 рабочих дня.
- Проставление апостиля:
- Максимальный срок — 5 рабочих дней с даты предоставления оригинала.
- В Москве апостиль ставят во время визита — процедура занимает около 10-15 минут.
- В некоторых регионах апостиль оформляют не сразу: документы принимают, а выдают с апостилем через 2–3 рабочих дня.
Стоимость
- 2500 рублей — госпошлина за один документ. Приложение к диплому считается частью диплома, оплачивать отдельно не нужно.
Что нужно подготовить
Для подачи заявления на Госуслугах:
- Подтверждённая учётная запись на Госуслугах. Проверьте статус в личном кабинете. Если запись не подтверждена, это можно сделать онлайн через банк (Сбер, Т-Банк, ВТБ и другие).
- Скан диплома. Отсканируйте все страницы диплома в цвете, включая приложение, если оно есть. Убедитесь, что изображение чёткое, текст читается, ничего не обрезано, данные не закрыты.
- Банковская карта. Для оплаты госпошлины понадобится 2500 рублей. Оплатить можно картой или другими способами, доступными на Госуслугах (SberPay, электронные кошельки, оплата со счёта мобильного).
- Компьютер или смартфон. Подать заявление можно через сайт или мобильное приложение Госуслуг. Для загрузки файлов удобнее использовать компьютер. Этот гайд и скриншоты ориентированы именно на веб-версию для компьютера.
- Документ о смене фамилии, имени или отчества. Нужен, если данные в дипломе не совпадают с текущими (например, свидетельство о браке, разводе, перемене имени).
Сохраните сканы в один файл PDF. Если PDF сделать не получается, соберите файлы в архив ZIP.
Максимальный размер файла — 25 МБ. Если файл слишком большой, сожмите его через Adobe Acrobat или онлайн-сервисы (например, ilovepdf.com, pdf24.org, pdf2go.com)
Дайте файлу понятное название, например, «Диплом.pdf».
Для проставления апостиля:
- Оригинал диплома или другого документа, который вы будете апостилировать. Если вы за границей, перешлите диплом вашему представителю в Россию.
- Внутренний паспорт РФ — если вы подаёте документы лично.
- Нотариальная копия документа о смене фамилии, имени или отчества — если данные владельца диплома менялись.
Если к диплому есть приложение, подавайте его вместе с дипломом — в ведомстве их сошьют вместе и апостилируют как единый комплект.
Диплом можно апостилировать без приложения, но оно в этом случае станет недействительным. Апостилировать приложение позже (даже оригинал или нотариальную копию) нельзя. Если позже понадобится апостиль и на приложение, придётся получить дубликат диплома и приложения и апостилировать их заново.
Дополнительно, если документы подаёт представитель:
- Копия внутреннего паспорта РФ владельца диплома. Развороты с личными данными и пропиской.
- Доверенность. В большинстве регионов достаточно простой письменной формы.
- Простая копия доверенности.
- Внутренний паспорт РФ представителя.
- Копия паспорта РФ представителя. Развороты с личными данными и пропиской.
В чате @tarjeta_chat обсуждают кейсы, делятся опытом и помогают друг другу разобраться в нюансах виз и ВНЖ в Испании.
Подача заявления на Госуслугах
Подать заявление можно через сайт или мобильное приложение Госуслуг. Интерфейс интуитивно понятный — портал ведёт по шагам. Но чтобы вам было ещё спокойнее, мы подготовили подробную инструкцию с пояснениями.
Все примеры и скриншоты ниже ориентированы на версию для компьютера.
Шаг 1: Вход на портал и выбор услуги
- Перейдите на Госуслуги.
- Войдите в свою учётную запись. Это можно сделать по логину и паролю, через Сбер ID, QR-код или с электронной подписью.
- В поисковой строке наберите «апостиль диплома». Если услуга не отображается, попробуйте ввести «проставление апостиля на документы об образовании» — появится список подсказок, и портал предложит нужный вариант.
- Нажмите
Перейдите к услугеилиПодать заявление. - На странице услуги нажмите
Начать.
Шаг 2: Выбор параметров для апостиля
Портал задаст несколько вопросов. Отвечайте внимательно — от этого зависит, как будет обработано ваше заявление:
- Документ для апостиля выдан российской организацией либо на территории РФ или РСФСР? — Нажмите
Да. - Вы являетесь обладателем документа? — Нажмите
Да. - Вы меняли ФИО? — Выберите
НетилиДа. Если в документе для апостиля указаны старые ФИО, нужно ответить на дополнительные вопросы. - Что хотите получить? — Выберите
Реестровую выписку и штамп апостиля. - Как хотите получить штамп апостиля? — Выберите
Лично в ведомстве. - Вам нужна выписка на иностранном языке? — Выберите
Нет. - Ознакомьтесь с условиями и нажмите
Перейти к заявлению.
Шаг 3. Проверка личных данных
Портал последовательно предложит проверить:
- Личные данные
- Номер телефона
- Электронную почту
- Адрес регистрации
На каждом этапе:
- Если нужно — нажмите
Редактироватьи исправьте данные. - Если всё верно — нажмите
Верно.
Если ранее вы указали, что меняли ФИО, откроется дополнительный раздел для внесения этих данных.
Шаг 4. Данные документа и загрузка файла
- В поле «Вид документа по уровню образования» выберите нужный вариант, например, «Документ о высшем образовании (бакалавриат)».
- Введите данные с диплома: серию и номер бланка, регистрационный номер, дату выдачи, наименование организации, выдавшей документ (например, название университета), её полный адрес, должность лица, подписавшего документ, его инициалы и фамилию (если указаны).
- Перетащите файл в поле загрузки или выберите его на компьютере. Убедитесь, что страницы хорошо видны, данные документа не прикрыты и не обрезаны — это важно, чтобы заявление приняли. Всего можно загрузить 1 файл размером до 25 МБ (PDF или ZIP). После загрузки нажмите
Продолжить. - Укажите сведения о выезде за границу:
В поле «Тип документа» начните вводить название — диплом, аттестат и т. д. — и выберите вариант из списка.
Если сомневаетесь в формулировке — не критично. Ведомство сверит данные по скану и при необходимости уточнит их самостоятельно.
Нажмите Продолжить.
У диплома и приложения могут быть разные номера — указывайте только данные с диплома, не приложения
Нажмите Продолжить.
В поле «Причина выезда» выберите подходящий вариант или оставьте его пустым.
В поле «Государство предъявления документа, подлежащего апостилированию» укажите Испания или любую другую страну. Название страны в апостиле отображаться не будет и ни на что не влияет.
Нажмите Продолжить.
Шаг 5. Выбор региона подачи
- Выберите регион, где вы или ваш представитель сможете лично подать оригинал диплома для апостиля. Это может быть любой регион, не обязательно тот, где вы живёте или учились.
- Нажмите
Продолжить.
После выбора портал покажет название и адрес уполномоченного ведомства в этом регионе и часы приёма.
Шаг 6. Оплата госпошлины
- Нажмите
Оплатитьи следуйте инструкциям портала. - После оплаты появится сообщение «Платёж в обработке». Нажмите
Вернуться к заявлению.
Шаг 7. Подписание и отправка заявления
- Нажмите
Продолжить. - Выберите способ подписания:
- Нажмите
Отправить заявление. - Появится сообщение «Заявление отправлено» с названием и адресом ведомства. Нажмите
В личный кабинет. - ✅ Готово! Вы подали заявление на проставление апостиля.
ПЭП (рекомендуется) — самый простой и удобный способ: используется ваша учётная запись Госуслуг.
УНЭП — усиленная подпись. Чтобы подписывать документы с помощью УНЭП, нужно получить сертификат через приложение «Госключ».
См. подробнее: Чем различаются ПЭП, УНЭП и УКЭП
Важно:
Сразу после отправки заявление получит статус «Зарегистрировано на портале». Обычно в течение нескольких минут статус меняется на «Заявление отправлено в ведомство». Следующий статус — «Заявление получено ведомством». Только с этого момента начинается отсчёт срока рассмотрения.
Иногда между статусами «отправлено» и «получено» проходит несколько дней.
Если статус не меняется дольше 5 рабочих дней, можно подать жалобу:
- через Госуслуги
- через портал досудебного обжалования
- или напрямую на сайте ведомства.
Личный визит в ведомство с оригиналом диплома
После рассмотрения заявления вы получите уведомление в Госуслугах. Далее нужно лично принести оригинал диплома (и приложение, если оно прикладывалось) в выбранное ведомство для проставления апостиля.
Нужна ли предварительная запись?
- Москва: запись обязательна. Записаться нужно на сайте mos.ru в МФЦ по реализации отдельных полномочий ГБУ МФЦ. При записи выберите: Запись на получение готового документа об образовании и (или) о квалификации, об ученой степени, ученом звании с апостилем.
- Другие регионы. Во многих ведомствах запись не требуется — достаточно прийти в часы приёма. Рекомендуем заранее проверить режим работы и требования на сайте ведомства или по телефону.
Что взять с собой?
Если вы подаёте документы лично:
- Оригинал диплома и приложение (если его прикладывали при подаче).
- Внутренний паспорт РФ.
- Нотариальная копия документа о смене фамилии, имени или отчества, если данные в дипломе не совпадают с текущими (свидетельство о браке, разводе, перемене имени и т. п.).
Если документы подаёт представитель:
- Оригинал диплома и приложение (если его прикладывали при подаче).
- Доверенность — простая письменная или нотариальная (зависит от региона).
- Простая копия доверенности.
- Внутренний паспорт РФ представителя.
- Копия внутреннего паспорта РФ представителя — главная страница и страница с пропиской.
- Копия внутреннего паспорта РФ владельца диплома — главная страница и страница с пропиской.
- Нотариальная копия документа о смене фамилии, имени или отчества владельца диплома (если менялись).
Если вы за границей или не можете лично прийти в ведомство, мы можем помочь. В Москве мы получаем апостиль по простой письменной доверенности — нотариальное заверение не требуется.
Если вам нужна такая услуга, напишите нам — поможем всё организовать.
Как проходит приём в ведомстве
Сотрудник ведомства принимает оригинал диплома, сверяет данные и оформляет апостиль.
Диплом и приложение (если есть) прокалывают, сшивают лентой и прикрепляют к ним отдельный лист с апостилем. Апостиль становится частью документа.
В Москве апостиль ставят во время визита — процедура занимает 10–15 минут. В некоторых регионах апостиль оформляют не сразу: документы принимают, а выдают с апостилем через 2–3 рабочих дня. Максимальный срок, в течение которого ведомство обязано поставить апостиль — 5 рабочих дней.
Что дальше?
Чтобы диплом с апостилем приняли в Испании, его нужно официально перевести на испанский язык.
✅ Подойдут только два варианта:
- Перевод, заверенный консульством Испании — в Москве или Санкт-Петербурге.
- Присяжный перевод (traducción jurada) — выполняется сертифицированным переводчиком в Испании.
❌ Нотариальные и любые другие переводы в Испании не принимаются.
Вы можете:
- заверить перевод в консульстве по нашему гайду
- самостоятельно найти присяжного переводчика
- или заказать присяжный перевод у нас.
В Espánium присяжный перевод будет выполнен дешевле и быстрее, чем если заказывать напрямую у присяжного переводчика.
Мы работаем только с проверенными специалистами и поможем выбрать лучший вариант по цене и срокам.
📩 Заказать присяжный перевод → @espanium_direct
Частые вопросы (FAQ)
Где обсудить и задать вопросы
В чате @tarjeta_chat делятся опытом, задают вопросы и помогают друг другу разобраться в нюансах виз и ВНЖ в Испании.
Без рекламы и спама — только практика и взаимопомощь.
Если этот гайд оказался для вас полезным — будем рады вашей поддержке Угостить Espánium кофе →
© 2026 Все права защищены. Лицензия Creative Commons BY-NC-ND 4.0
Контент можно использовать только в неизменённом виде, в некоммерческих целях и с обязательным указанием источника — активной ссылкой на телеграм-канал Espánium.