Autorización de regreso в Испании: как получить в 2026 году

Этот гайд объясняет, что такое Autorización de regreso (ADR), в каких случаях он нужен и как его получить. Мы разбираем требования, порядок подачи и практические нюансы: сроки действия, правила поездок и список документов.

Что такое Autorización de Regreso и как он работает

Autorización de Regreso (ADR) — это официальный документ, который позволяет выехать из Испании и вернуться обратно, если на дату возвращения у вас не будет действующей карточки TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) или другого документа, дающего право на пересечение границы Испании.

Проще говоря, это ваш «пропуск» обратно в Испанию в период, когда карточка на продлении, утеряна или ещё не выдана.

ADR не заменяет ВНЖ, не продлевает срок разрешения и не даёт новых прав. Его функция одна — обеспечить законное возвращение в Испанию.

Когда нужен Autorización de Regreso

Сначала проверьте, действительно ли вам нужен ADR.

Срок действия и правила использования Autorización de Regreso

Максимальный срок действия — 90 дней. На практике ADR почти всегда выдают сразу на 90 дней. Более короткие периоды встречаются редко и зависят от конкретной ситуации и решения органа, который оформляет документ. Вернуться в Испанию нужно до даты окончания ADR включительно.

Когда начинает действовать ADR:

• если TIE ещё действительна → со следующего дня после её окончания.
• если TIE просрочена, утеряна, украдена или ещё не выдана → с даты выдачи ADR.

Многократный въезд. Пока ADR действует, вы можете выезжать и возвращаться в Испанию неограниченное число раз.

Где действует Autorización de Regreso

✅ ADR предназначен только для прямого возвращения в Испанию через испанские пограничные пункты. Паспортный контроль вы должны пройти именно в Испании — у испанского пограничника, а не в другой стране Шенгена.

❌ Autorización de Regreso не даёт права находиться в других странах Шенгенской зоны и не позволяет въезжать в них даже транзитом, в том числе для пересадки.

Почему ADR не действует в других странах Шенгена

Часто пишут, что проблема в языке: будто бы пограничники других стран «не поймут» испанский документ. Это миф: текст ADR продублирован на английском и французском — международных языках пограничных служб.

Реальная причина другая. ADR не входит в перечень документов, признаваемых Шенгенским кодексом о границах. Это внутренний документ, действующий только в Испании. Для Франции, Польши, Литвы и любой другой страны Шенгена человек, пытающийся пересечь с ADR границу, — нарушитель.

Запрет прямо закреплён в регламенте. RD 1155/2024 (ст. 5.6) гласит: «la autorización de regreso sólo será válida para efectuar su entrada por los Pasos Fronterizos habilitados españoles» — ADR действителен только для въезда через испанские пограничные пункты.

То же указано и на самом бланке ADR. На большинстве документов стоит предупреждение: «No válido para circular por Estados Schengen / Not valid to move around Schengen States». Даже если на конкретном экземпляре этой фразы нет, правило остаётся прежним.

Условия получения Autorización de Regreso

Чтобы получить Autorización de Regreso, нужно соответствовать двум общим требованиям и подпадать под одну из трёх ситуаций, описанных ниже.

Два общих требования

1. Вы не гражданин ЕС

Autorización de Regreso выдают только гражданам «третьих стран». Если у вас есть паспорт страны ЕС, Исландии, Норвегии, Лихтенштейна или Швейцарии, этот документ вам не нужен.

2. У вас есть законное основание для оформления TIE

К таким основаниям относятся, например, разрешение на проживание (residencia) — ВНЖ цифрового кочевника, предпринимателя по стартапу, No Lucrativa, ВКС и другие; разрешение на пребывание (estancia) — учёба, стажировка, волонтёрство, au pair; а также отдельные специальные статусы, при которых выдают TIE, например временная защита (protección temporal).

Далее в гайде для простоты все эти основания мы будем называть одним словом — разрешение.

Если по вашему основанию карточка TIE не оформляется в принципе, Autorización de Regreso получить нельзя. Если срок разрешения истёк, а заявление на продление не подано вовремя, легальный статус утрачивается — в этом случае ADR также не выдают.

Три ситуации для получения Autorización de Regreso

Autorización de Regreso можно получить только в трёх случаях, прямо предусмотренных регламентом. Если ваша ситуация не подходит ни под один из них, документ оформить нельзя.

Ситуация № 1. Продление разрешения

Условие: вы подали заявление на продление (renovación или prórroga) в установленные сроки:

• Общий режим (RD 557/2011 и RD 1155/2024): за 2 месяца до окончания срока действия разрешения или в течение 3 месяцев после.
• Закон 14/2013: за 60 дней до окончания срока или в течение 90 дней после.

⚠️ ADR не продлевает срок разрешения. Это только документ для выезда и возвращения на период рассмотрения заявления.

Смена типа разрешения (например, с estancia на residencia) не является продлением и относится к ситуации № 3.

Ситуация № 2. Утеря, кража или порча TIE

Условия (должны совпасть все три):

• TIE утеряна, украдена, уничтожена или повреждена.
• разрешение, на основании которого выдана TIE, всё ещё действует.
• вы подали заявление на дубликат TIE и сдали отпечатки пальцев.

⚠️ Если до окончания срока разрешения осталось менее 30 дней, дубликат TIE не выдают — а значит, и Autorización de Regreso получить нельзя.

Ситуация №3. Первичное получение TIE

Этот случай охватывает любое новое разрешение, которое не является прямым продлением предыдущего, даже если ранее у вас уже был другой статус в Испании.

Любое первичное разрешение требует оформления новой карточки TIE, даже если старая карта у вас на руках. Из-за этого часто возникают ошибки: человек считает, что он «просто сменил» один ВНЖ на другой и может выезжать по старой TIE, хотя на самом деле ему нужно получить новую карточку, а для выезда до её оформления — запросить ADR.

К первичным относятся, в частности:

• Первое разрешение на проживание или пребывание, если у вас раньше не было другого статуса в Испании.
• Получение разрешения в результате модификации (modificación). Например, модификация разрешения на учёбу или ВНЖ цифрового кочевника на ВНЖ с правом на работу по найму (por cuenta ajena) или на себя (por cuenta propia).
• Получение разрешения по Закону 14/2013, если до этого у вас был другой статус в рамках Общего режима (например, у вас было разрешение на учёбу, вы получили ВНЖ цифрового кочевника)
• Смена типа ВНЖ «внутри» Закона 14/2013 (например, с ВНЖ цифрового кочевника на ВНЖ высококвалифицированного специалиста);
• Получение нового разрешения по Закону 14/2013 после изменения условий предыдущего (смена работодателя у ВКС, типа контракта у цифрового кочевника и т.п.).

Условия: регламент и практика

С 20 мая 2025 года для получения ADR при первичном разрешении формально достаточно двух условий:

1. Положительное решение (resolución favorable / concedida / estimada).
2. Наличие исключительных и неотложных причин для выезда.

Ранее требовалось третье условие — подтверждение сдачи отпечатков для изготовления TIE. Сейчас оно не обязательно, но правило новое, и на практике многие органы продолжают работать по старой логике. В ряде провинций требование о сдаче отпечатков при запросе ADR по первичному разрешению, вероятно, сохранится как часть внутренней практики.

Что считается исключительными причинами

Регламент не содержит закрытого перечня. Нужно показать, что поездка обоснована и не может быть отложена до получения TIE. На практике к таким причинам обычно относят:

• медицинское обследование или лечение за границей;
• тяжёлую болезнь или смерть близкого родственника;
• следственные, нотариальные, судебные процедуры;
• оформление документов в стране гражданства (паспорт, ЗАГС и т.п.);
• экзамены, вступительные испытания, защиту диплома;

Практика различается по регионам. В одних провинциях причину выезда просят подтвердить документами, в других могут принять объяснение «по семейным обстоятельствам» без доказательств.

Когда Autorización de Regreso получить нельзя

Autorización de Regreso не оформляют, если:

• разрешение выдано на срок менее 6 месяцев (кроме чрезвычайных случаев);
• отсутствует действующий загранпаспорт;
• есть судебный запрет на выезд;
• вы находитесь за пределами Испании в момент подачи заявления;
• не оплачена госпошлина или отсутствуют ключевые документы.

Как получить ADR: пошаговая инструкция

Шаг 1: Определите, куда обращаться в вашей провинции

В зависимости от провинции Autorización de Regreso оформляют либо в Policía Nacional, либо в Oficina de Extranjería. От этого зависит способ записи, тип госпошлины, порядок подачи и список документов.

Для удобства мы разделили провинции на две группы:

Группа A — Общий порядок. Стандартная процедура: запись через сайт и личная подача документов.

Группа Б — Особый порядок. В этих провинциях процедура отличается: другой способ записи, иной список документов или особые правила.

К какой группе относится ваша провинция, смотрите в таблице ниже.

Что дальше:

Если ваша провинция в группе А (Общий порядок) → переходите к Шагу 2. Если в группе Б (Особый порядок) → сначала прочитайте раздел «Особый порядок».

Мадрид и Барселона формально относятся к группе А с общим порядком, но на практике по ним возникает больше всего вопросов. Поэтому для этих городов мы также дали отдельные пояснения в разделе «Особый порядок».

Шаг 2: Запишитесь на приём (Только для Общего порядка)

Если ваша провинция отмечена как «Общий порядок», запишитесь на приём через портал icp.administracionelectronica.gob.es. На каждого человека, включая детей, нужна отдельная запись (cita).

Записывайтесь заранее: минимум за 2–3 недели до поездки, а летом и в период Рождества — лучше за месяц. Слоты разбирают быстро, особенно в крупных городах.

Ниже — пошаговая инструкция на примере Мадрида. В других провинциях отличается только название процедуры и орган.

Что делать, если записаться не удалось

Сначала загляните в наш гайд по TIE (глава «Если записаться не удаётся: дополнительные советы») — там собраны рабочие способы «поймать ситу». Если это не помогло, а вылет уже близко, остаются запасные варианты. Они не гарантированы, но иногда работают:

• Прийти без записи. При действительно чрезвычайных обстоятельствах могут принять без ситы за 1–2 дня до выезда. Решение полностью зависит от конкретного органа и сотрудника. Под «чрезвычайными обстоятельствами» обычно понимают только серьёзные гуманитарные причины: состояние здоровья близкого родственника, срочную операцию и т.п. Купленные билеты или отпуск такими причинами не считаются.
• Записаться на доступную дату и прийти раньше. Иногда работает такой подход: вы записываетесь на любую доступную дату, приходите раньше и просите принять, объяснив срочность. Часто идут навстречу, в том числе в ситуациях, когда сита есть не у всех членов семьи (например, у родителя есть, у ребёнка — нет).
• Оформить ADR сразу после сдачи отпечатков. В участках полиции, где принимают отпечатки и оформляют Autorización de Regreso в одном месте, иногда удаётся подать документы на ADR сразу после сдачи отпечатков. Нужно иметь при себе полный комплект документов на обе процедуры.

Шаг 3. Подготовьте документы

Набор документов зависит от основания, по которому вы запрашиваете Autorización de Regreso.

Ниже — списки для каждой из трёх ситуаций. Выберите свою и нажмите ▶︎, чтобы открыть полный перечень. Учтите: в отдельных провинциях могут быть дополнительные требования — мы разбираем их в разделе «Особый порядок».

Шаг 4: Подайте документы

Приходите в выбранный офис (Policía Nacional или Oficina de Extranjería) с пакетом документов из Шага 3.

Советы для визита

• Приходите вовремя, оптимально — за 5–10 минут до записи.
• Если у членов семьи ситы на разное время, приходите все вместе по самой ранней — часто принимают всех сразу.
• Закладывайте запас времени: даже с записью возможны большие задержки.
• Не скрепляйте документы степлером. Разложите их по порядку: оригинал → копия.
• В большинстве провинций дети должны присутствовать лично. С ребёнком приходит законный представитель (родитель или опекун) с паспортом и TIE (если есть).

Шаг 5: Получите ADR

После подачи документов остаётся получить готовый ADR. Возможны два сценария:

Выдача в тот же день. Чаще всего документ печатают и выдают через 15–20 минут, иногда ожидание затягивается до часа.

Выдача позже. В ряде офисов ADR выдают позже — как правило, через 3–5 дней. В периоды отпусков и праздников сроки могут увеличиваться — учитывайте это при планировании поездки.

Получив ADR, сразу проверьте данные и срок действия. Ошибки, замеченные на месте, обычно исправляют сразу. Если обнаружить их позже, процедуру придётся проходить заново.

✅ Готово!

Особый порядок

В большинстве провинций Autorización de Regreso оформляют по стандартной схеме (Общий порядок). Но есть регионы и отдельные города, где правила отличаются. В этом разделе мы собрали все известные нам исключения и объяснили, как действовать в каждой ситуации.

Сюда же включены Мадрид и Барселона. Формально там действует общий порядок записи через сайт, но на практике есть нюансы, которые лучше знать заранее — чтобы не получить отказ и не потерять время

Если при получении ADR вы столкнулись с нюансами, которых нет в гайде, поделитесь своим опытом в чате: https://t.me/tarjeta_chat. Это позволит поддерживать гайд актуальным и поможет другим людям.

Поездки с Autorización de Regreso: что важно знать

Вы получили Autorización de Regreso и планируете поездку. Важно понимать, как правильно использовать этот документ, чтобы без проблем вернуться в Испанию.

Основные правила использования Autorización de Regreso

Выезжайте и возвращайтесь напрямую в Испанию. ADR действует только для въезда и выезда через испанские пограничные пункты. Въезд через другие страны Шенгенской зоны запрещён, даже если речь идёт лишь о пересадке в аэропорту.

Количество поездок не ограничено В течение срока действия ADR вы можете выезжать и возвращаться неограниченное количество раз, при условии что вернётесь до даты окончания ADR. Продлить ADR или оформить новый из-за границы нельзя.

ADR действует на любом пограничном пункте Испании. Неважно, где вы получили ADR — в Мадриде, Барселоне или Севилье. Документ действует во всех испанских аэропортах, портах и на сухопутных границах в Сеуте и Мелилье. Пример: ADR оформлен в Валенсии → вылет из Мадрида → возвращение в Барселону — это нормально.

Возвращайтесь с запасом времени Не планируйте возвращение на последний день действия ADR. Если срок истечёт во время поездки (например, из-за задержки или отмены рейса), вас могут не пустить на борт или развернуть на границе. Лучше закладывать 2–3 дня запаса.

Берегите документ. ADR должен быть в хорошем состоянии — без разрывов, сильных заломов и посторонних надписей. Ламинировать его нельзя. Для сохранности лучше его аккуратно свернуть и положить в файл или папку.

Как строить маршрут с Autorización de Regreso

Ключевое правило: выезд из Испании и возвращение в Испанию должны быть прямыми, без пересадок в других странах Шенгена.

Куда можно поехать

С Autorización de Regreso вы можете выехать в любую страну вне Шенгенской зоны — ограничений по стране назначения нет. Единственное условие: у вас должно быть право въезда в выбранную страну. Например, гражданам России виза не нужна для поездки в Сербию или Турцию, но потребуется для Великобритании.

Допустимые маршруты

• Прямой авиаперелёт — cамый надёжный вариант.
• Прямой паром — морские линии между Испанией и странами вне Шенгена (например, Марокко, Алжиром или Великобританией).
• Сухопутный переход — только через испанские анклавы Сеута и Мелилья на границе с Марокко. Этот вариант сложнее: очереди, проверки, возможны задержки (см. пост). Все другие наземные маршруты проходят через Францию или Португалию, то есть через Шенген, поэтому для поездок с ADR не подходят.

Как вести себя в аэропортах, морских портах и на паспортном контроле

Приезжайте заранее. Закладывайте минимум 2 часа до вылета или отправления парома. Проверка пассажиров с ADR часто занимает больше времени, чем обычно: сотрудники перевозчика и пограничники могут дополнительно уточнять статус документа. В аэропортах Турции и Сербии с ADR хорошо знакомы, никаких проблем обычно не возникает. В Грузии на рейсах Кутаиси-Барселона дополнительная проверка документа может занять до 40 минут.

Какие документы показывать

• При выезде из третьей страны: Загранпаспорт + Autorización de Regreso.
• При возвращении в Испанию: Загранпаспорт + Autorización de Regreso. В редких случаях могут дополнительно попросить документ, подтверждающий подачу на продление (см. Ситуацию № 1) — лучше иметь его с собой.

Как отвечать на вопросы. Коротко и спокойно. Например: «У меня Autorización de regreso, возвращаюсь в Испанию. Вот документ».

Если пытаются изъять ADR при въезде. Иногда испанские пограничники по инерции пытаются забрать ADR при въезде. Это связано со старыми правилами (RD 557/2011) и не соответствует новому регламенту. Если срок ADR не истёк, спокойно поясните, что по действующему регламенту документ допускает неограниченное количество въездов и выездов в течение срока его действия. При необходимости покажите эту норму:

Поездки без Autorización de Regreso: риски и исключения

Иногда можно услышать, что кому-то удалось пересечь границу без Autorización de Regreso. На практике такие попытки связаны с серьёзными рисками и часто заканчиваются проблемами. Прежде чем разбирать редкие исключения, важно понимать последствия нарушений.

Чем грозит нарушение правил въезда в другую страну Шенгена

Попытка въехать с ADR в другую страну Шенгена (даже просто для пересадки) является нарушением правил пребывания в этой стране. ADR не даёт права находиться или проходить паспортный контроль в других государствах Шенгена. Последствия могут быть серьёзными:

• отказ в посадке на рейс ещё в пункте вылета.
• депортация в страну отправления.
• запрет на въезд в Шенген на срок до 10 лет и занесение нарушения в Шенгенскую информационную систему (SIS), что может серьёзно осложнить получение виз и ВНЖ в будущем.
• крупный штраф, а в отдельных странах — административный арест или даже уголовная ответственность.

Сезонные исключения: лето и Рождество

Ежегодно в летний период отпусков и на рождественские праздники МВД Испании издаёт специальный приказ, который позволяет вернуться в Испанию без ADR тем, кто находится в процессе продления разрешения на проживание или пребывание (подробнее в посте).

В этот строго ограниченный период въезд без ADR возможен, если вы возвращаетесь через наземную или морскую границу Испании и у вас есть: действующий загранпаспорт, истёкшее разрешение (autorización de residencia / estancia) и подтверждение подачи заявления на продление (justificante de registro).

Важно учитывать ограничения: ❌ правило НЕ действует для авиаперелётов. ❌ транзит через другие страны шенгена запрещён, даже при наличии ADR — въезд должен быть напрямую в Испанию. ❌ это не «постоянное послабление» для продлевающих своё разрешение, а временная мера на конкретные даты.

Что делать, если ва выехали без ADR или срок его действия истёк

Если вы покинули Испанию без Autorización de Regreso, не успели вернуться вовремя или утратили документ за границей, вернуться в Испанию напрямую вы уже не сможете. Единственный вариант — попытаться получить въездную визу.

Сначала нужно позвонить или написать в консульство Испании по электронной почте и подробно описать ситуацию. Консульство ответит, возможна ли подача на визу и каким способом — напрямую или через визовый центр BLS.

Важно понимать ключевой момент: отсутствие ADR само по себе не является основанием для выдачи визы. Решение полностью зависит от консульства.

На практике консульства чаще идут навстречу, если ADR был утрачен, повреждён или истёк по уважительной причине (например, из-за болезни). Если же ADR не оформлялся вовсе, вероятность отказа значительно выше — консульства исходят из того, что обладатель ВНЖ обязан был получить разрешение на возвращение до выезда. Например, консульский отдел Посольства Испании в Казахстане в подобных ситуациях, как правило, отказывает, указывая, что для возвращения должен использоватьоваться именно ADR.

Вывод простой: оформляйте Autorización de Regreso до выезда, следите за сроком действия и сохранностью документа. Рассчитывать на визу как на «запасной вариант» рискованно: консульство не обязано её выдавать, а в условиях ужесточения практики по шенгенским визам этот риск только возрастает.

Частые вопросы (FAQ)

Ситуации и статус

Поездки и использование Autorización de Regreso

Где обсудить и задать вопросы

В чате @tarjeta_chat делятся опытом, задают вопросы и помогают друг другу разобраться в нюансах виз и ВНЖ в Испании.

Без рекламы и спама — только практика и взаимопомощь.

💬 Присоединиться к чату

Espánium помогает переехать в Испанию. Берём на себя сложные моменты, объясняем всё простыми словами и ведём до результата. Подписывайтесь на наш Телеграм-канал — там советы, гайды, отзывы, разборы кейсов и важные новости. Готовы начать? Напишите нам ➝ espanium.direct.

© 2026 Все права защищены. Лицензия Creative Commons BY-NC-ND 4.0

Контент можно использовать только в неизменённом виде, в некоммерческих целях и с обязательным указанием источника — активной ссылкой на телеграм-канал Espánium.